Gặp Lại Bạn      Gặp Lại Bạn      Gặp Lại Bạn

Engagé depuis 2002 sur des projets musicaux au Vietnam, Mezcal Jazz Unit propose un nouveau chapitre avec la création franco- vietnamienne
"Gặp Lại Bạn".



 

Artistes impliqués dans le projet:

Les musiciens vietnamiens :

  • Trần Mạnh Tuấn: saxs, compositions
  • Nguyễn thu thủy ou Nguyễn Thế Dân: violon traditionnel
  • Hải Phượng: cithare vietnamienne,xylophone bambou
  • Nguyễn Anh Tấn: monocorde, luths
Les musiciens français :
  • Emmanuel de Gouvello: basse, compositions
  • Christophe Azema, saxs
  • Jean Marie Frédéric, guitar
  • Vivian Pères, batterie
L'objectif de cette nouvelle aventure musicale franco vietnamienne est de pousser plus loin le partage des deux univers culturels et musicaux déjà abordé dans le projet "Tim Gio".
Les résidences et concerts effectués en France et au Vietnam avec un projet mélangeant musiciens vietnamiens et français ont révélés une compatibilité et une interaction très fructueuse entre la sensualité de la musique vietnamienne et la démarche plus cérébrale d'un jazz occidental. Le travail commun a fait apparaître de nouvelles directions, notamment sur l'utilisation de la voix.

Comment aller plus loin?
Nous souhaiterions approfondir les éléments suivants:
- Utilisation du chant vietnamien, dans des formes encore vivaces au Vietnam, mais disparues ou moins courantes en France: chant de rue, poésie chantée. Nous intégrerons des éléments de chants traditionnels vietnamiens au sein de compositions originales.
- Développement de l'improvisation instrumentale avec les musiciens vietnamiens, très intéressés par l'approche jazz de l'improvisation.

Nous favoriserons le dialogue productif entre instruments traditionnels et instruments occidentaux et développerons cette collaboration dans un respect total des sensibilités musicales et culturelles, de telle façon qu'elle puisse recevoir un accueil enthousiaste aussi bien au Vietnam qu'en Europe.